Sürüm: 2026-11-15
Taslak — yayına almadan önce bir avukata kontrol ettirin. Köşeli parantez içindeki şirket bilgilerini doldurun.
1.1. Bu Kullanım Koşulları ve Sorumluluk Reddi Beyanı ("Koşullar"), [Şirket unvanı] ("Pinamigo", "biz") tarafından pinamigo.com alan adı ve buna bağlı uygulamalar üzerinden sunulan hizmetin ("Hizmet") kullanımına ilişkin şartları düzenler.
1.2. Hizmete üye olan veya Hizmeti kullanan her gerçek kişi ("Kullanıcı", "sen"), bu Koşulları okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan eder. Koşulları kabul etmeyen kişi üye olamaz ve Hizmeti kullanamaz.
1.3. Gizlilik Politikası ve uygulama içindeki Topluluk Kuralları bu Koşulların ayrılmaz parçasıdır.
2.1. Pinamigo, kullanıcıların harita üzerine kısa notlar bırakabildiği ve birbirleriyle mesajlaşabildiği bir platformdur. Pinamigo, 5651 sayılı Kanun kapsamında yer sağlayıcı sıfatıyla hareket eder. Kullanıcılar tarafından oluşturulan notlar, mesajlar ve diğer içerikler Pinamigo'ya ait değildir ve Pinamigo'nun görüşlerini yansıtmaz.
2.2. Pinamigo, kullanıcıların paylaştığı içerikleri yayınlanmadan önce kontrol etmekle ya da hukuka aykırı bir faaliyetin olup olmadığını araştırmakla yükümlü değildir. Hukuka aykırı olduğu bildirilen içerikler, mevzuatın öngördüğü şekilde ve süre içinde incelenir ve gerektiğinde kaldırılır.
2.3. Pinamigo bir arkadaşlık, eşleştirme, danışmanlık, psikolojik destek, tercüme ya da güvenlik hizmeti değildir. Hizmet yalnızca kullanıcıların birbirine ulaşmasına aracılık eden teknik bir altyapı sunar.
Üye olarak şunları beyan ve taahhüt edersin:
4.1. Pinamigo, kullanıcıların kimliğini, yaşını, beyanlarını, geçmişini veya niyetini doğrulamaz; sabıka kaydı ya da benzeri bir kontrol yapmaz. Kullanıcıların kendileri hakkında verdiği bilgilerin doğruluğunu garanti etmez.
4.2. Diğer kullanıcılarla iletişim kurmak, bilgi paylaşmak ve özellikle yüz yüze buluşmak tamamen senin kararın ve kendi sorumluluğundadır. Uygulama içindeki güvenli buluşma önerilerine uymanı tavsiye ederiz.
4.3. Kullanıcılar arasında doğan anlaşmazlıklar, iletişimler, buluşmalar ve bunların sonucunda ortaya çıkabilecek maddi veya manevi zararlar ile kişisel yaralanmalardan Pinamigo sorumlu tutulamaz. Bu düzenleme, Pinamigo'nun ağır kusuru veya kastından doğan zararlar ile mevzuat gereği sınırlandırılamayan haller için uygulanmaz.
4.4. Kimseye para, hediye kartı, kripto varlık veya banka bilgisi göndermemelisin. Kullanıcılar arasındaki her türlü para veya mal alışverişi Pinamigo'nun bilgisi ve sorumluluğu dışındadır.
5.1. Dertleşme kategorisi yalnızca kullanıcıların birbirini dinlemesi içindir. Profesyonel psikolojik, tıbbi veya hukuki destek değildir ve bunların yerine geçmez. Kendine veya başkasına zarar verme tehlikesi varsa derhal 112 Acil Çağrı Merkezi'ni ara.
5.2. İtiraf kategorisinde paylaşılan içeriklerin doğruluğundan ve sonuçlarından yalnızca yazan kişi sorumludur. Gerçek kişileri tanınabilir kılan, karalayan veya suç teşkil eden içerikler yasaktır ve kaldırılır.
6.1. Çeviriler yapay zekâ ile otomatik olarak yapılır ve hatalı, eksik veya bağlamdan kopuk olabilir. Çeviriye dayanarak verilen kararlardan Pinamigo sorumlu değildir.
6.2. Notlar, gizliliğin için seçtiğin noktadan en az 2, en fazla 5 km rastgele saptırılarak haritaya yerleştirilir. Harita üzerindeki konumlar kesin değildir.
Notlar kategoriye göre sınırlı süre yayında kalır: Etkinlik 7 gün, Dertleşme ve İtiraf 3 gün, diğer kategoriler 30 gün. Süre dolmadan önce sana hatırlatma gönderilir ve son 3 gün içinde notunu uzatabilirsin. Uzatılmayan notlar kendiliğinden ve kalıcı olarak silinir.
7.1. Mesajlar uçtan uca şifrelidir. Bu nedenle Pinamigo, şikâyet edilmedikçe mesaj içeriklerini göremez, denetleyemez ve kurtaramaz.
7.2. Sohbetlerin tamamı, karşı tarafın ilk cevabından 24 saat sonra (yeni mesajlar bu süreyi uzatmaz); hiç cevap almayan sohbetler 7 gün içinde otomatik ve kalıcı olarak silinir. Silinen mesajlar geri getirilemez. Mesajların silinmesi veya cihaz değişikliği sonucunda okunamaz hale gelmesi nedeniyle oluşabilecek veri kayıplarından Pinamigo sorumlu değildir.
7.3. Bir sohbeti şikâyet ettiğinde, o sohbetin mesajları senin cihazında çözülerek inceleme amacıyla Pinamigo'ya gönderilir. Bunu yaparken karşı tarafın mesajlarını da paylaşmış olacağını kabul edersin.
8.1. Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. Pinamigo; Hizmetin kesintisiz, hatasız, güvenli veya belirli bir amaca uygun olacağını garanti etmez.
8.2. Pinamigo; Hizmeti, özelliklerini, kategorilerini ve bu Koşulları önceden bildirimde bulunarak veya güvenlik gerektirdiğinde bildirimsiz olarak değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar.
8.3. Harita, e-posta, barındırma ve çeviri gibi hizmetler üçüncü taraflarca sağlanır. Bu hizmetlerdeki kesinti ve hatalardan Pinamigo sorumlu değildir.
9.1. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde Pinamigo; Hizmetin kullanımından veya kullanılamamasından, kullanıcı içeriklerinden, kullanıcılar arasındaki iletişim ve buluşmalardan doğan doğrudan veya dolaylı zararlardan, kâr kaybından, veri kaybından ve itibar kaybından sorumlu tutulamaz.
9.2. Bu madde ve bu Koşullardaki diğer sorumluluk sınırlamaları; Pinamigo'nun kastı veya ağır ihmali sonucunda doğan zararlara, hayat ve vücut bütünlüğüne yönelik zararlara ve mevzuat gereği sınırlandırılması mümkün olmayan hallere uygulanmaz. Tüketici mevzuatından doğan emredici hakların saklıdır.
9.3. Hizmet ücretsiz sunulduğu sürece, Pinamigo'nun sorumluluğunun doğduğu hallerde bile sorumluluk tutarı, mevzuatın izin verdiği ölçüde, zarara konu olaydan önceki 12 ay içinde Pinamigo'ya ödediğin toplam tutarla sınırlıdır.
Bu Koşulları, Topluluk Kurallarını veya mevzuatı ihlal etmen ya da paylaştığın içerik nedeniyle üçüncü kişilerin veya resmî makamların Pinamigo'ya yönelteceği her türlü talep, dava, idari para cezası, avukatlık ücreti ve masrafı karşılamayı ve Pinamigo'yu bu nedenle uğrayacağı zararlardan ari tutmayı kabul edersin.
Notlar yayına alınmadan önce otomatik filtrelerden ve yapay zekâ destekli içerik denetiminden geçebilir; şüpheli görülen notlar insan incelemesine kadar yayına alınmaz. Pinamigo; Koşullara veya Topluluk Kurallarına aykırı gördüğü içerikleri kaldırma, erişimi kısıtlama, uyarı verme, hesabı geçici olarak askıya alma veya kalıcı olarak kapatma hakkına sahiptir. Hesabını dilediğin zaman kapatabilirsin.
Pinamigo, 5651 sayılı Kanun gereği trafik bilgilerini (IP adresi, işlem türü ve zamanı) 2 yıl süreyle saklar ve yürürlükteki mevzuat çerçevesinde yetkili makamlardan gelen usulüne uygun talepler üzerine elinde bulunan verileri paylaşabilir. Hukuka aykırı içerikler, üye olmayanlar dahil herkes tarafından bildirim formu ile bildirilebilir. Uçtan uca şifreli mesaj içerikleri Pinamigo'da okunabilir halde bulunmadığından paylaşılamaz. Reşit olmayanlara yönelik istismar içeren her türlü içerik derhal kaldırılır ve yetkili makamlara bildirilir.
13.1. Pinamigo adı, logosu, tasarımı ve yazılımı Pinamigo'ya aittir.
13.2. Paylaştığın notların hakları sende kalır. Bu notları Hizmet kapsamında göstermek, çevirmek ve saklamak için Pinamigo'ya dünya çapında, ücretsiz ve münhasır olmayan bir kullanım izni verirsin. Bu izin, notu kaldırdığında sona erer.
Pinamigo bu Koşulları güncelleyebilir. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur. Değişiklikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmen, güncel Koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Tüketici sıfatıyla sahip olduğun, Tüketici Hakem Heyetlerine ve Tüketici Mahkemelerine başvuru hakların saklıdır.
[Şirket unvanı] · [Adres] · [E-posta adresi]
Version: 2026-11-15 · If this English version conflicts with the Turkish version, the Turkish version prevails.
These Terms govern your use of the service offered by [Company name] ("Pinamigo", "we") at pinamigo.com and related apps (the "Service"). By signing up or using the Service you confirm that you have read, understood and accepted these Terms. If you do not accept them, you may not sign up or use the Service. The Privacy Policy and the in-app Community Rules form part of these Terms.
Pinamigo is a platform where users leave short notes on a map and message each other. Pinamigo acts as a hosting provider. User notes, messages and other content do not belong to Pinamigo and do not reflect its views. Pinamigo has no obligation to review content before it is published. Content reported as unlawful is reviewed and removed where required by law. Pinamigo is not a matchmaking, counselling, psychological support, translation or security service.
Pinamigo does not verify users' identity, age, statements, background or intentions, and does not run criminal background checks.
Contacting other users, sharing information and especially meeting in person is entirely your decision and at your own risk. Pinamigo is not liable for disputes, communications or meetings between users, or for any resulting material or non-material damage or personal injury, except where caused by Pinamigo's intent or gross negligence or where liability cannot be limited by law. Never send money, gift cards, crypto or bank details to anyone.
"Need to talk" is only for users listening to each other. It is not professional psychological, medical or legal support and does not replace it. If anyone is in danger of harming themselves or others, call your local emergency number (112 in Turkey and the EU) immediately. Authors are solely responsible for confessions. Content that identifies, defames or targets real people, or that constitutes a crime, is prohibited and will be removed.
Translations are produced automatically by AI and may be inaccurate. Pinamigo is not liable for decisions made based on translations. Notes are placed at a random spot 2–5 km away from the chosen location, so positions on the map are not exact.
Notes stay on the map for a limited time depending on their category: Event 7 days, Need to talk and Confession 3 days, all other categories 30 days. You get a reminder before a note expires and can extend it during its last 3 days. Notes that are not extended are deleted automatically and permanently.
Messages are end-to-end encrypted, so Pinamigo cannot see, moderate or recover their content unless a chat is reported. Whole chats are permanently deleted 24 hours after the other person's first reply (new messages don't extend this), and chats that never receive a reply are deleted after 7 days. Deleted messages cannot be recovered. Pinamigo is not liable for data loss caused by this deletion or by messages becoming unreadable after a device change. When you report a chat, its messages are decrypted on your device and sent to Pinamigo for review, including the other person's messages.
The Service is provided "as is" and "as available". Pinamigo does not guarantee that it will be uninterrupted, error-free, secure or fit for a particular purpose. Pinamigo may change, suspend or discontinue the Service or these Terms, with notice or, where security requires, without notice. Maps, email, hosting and translation are provided by third parties, and Pinamigo is not liable for their outages or errors.
To the maximum extent permitted by law, Pinamigo is not liable for any direct or indirect damage, loss of profit, loss of data or loss of reputation arising from the use of, or inability to use, the Service, from user content, or from communications and meetings between users.
These limitations do not apply to damage caused by Pinamigo's intent or gross negligence, to harm to life or bodily integrity, or where liability cannot be limited by law. Your mandatory consumer rights are not affected. While the Service is free, any liability Pinamigo may have is limited, as far as the law allows, to the amount you paid Pinamigo in the 12 months before the event.
You agree to cover all claims, lawsuits, administrative fines, legal fees and costs brought against Pinamigo by third parties or authorities because you breached these Terms, the Community Rules or the law, or because of content you shared, and to hold Pinamigo harmless from any resulting loss.
Notes may pass through automatic filters and AI-assisted moderation before they are published; notes that look suspicious stay unpublished until a person reviews them. Pinamigo may remove content it considers to breach these Terms or the Community Rules, restrict access, issue warnings, or suspend or permanently close accounts. You may close your account at any time.
As required by Turkish Law No. 5651, Pinamigo keeps traffic data (IP address, type and time of action) for 2 years and may share data it holds in response to lawful requests from competent authorities. Anyone, including non-users, can report illegal content using the reporting form. End-to-end encrypted message content is not held in readable form and cannot be shared. Any content involving the abuse of minors is removed immediately and reported to the authorities.
The Pinamigo name, logo, design and software belong to Pinamigo. You keep the rights to your notes. You grant Pinamigo a worldwide, free, non-exclusive licence to display, translate and store them within the Service. This licence ends when you remove the note.
Pinamigo may update these Terms. Significant changes are announced in the app. Continuing to use the Service after a change means you accept the updated Terms.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. The Istanbul (Çağlayan) Courts and Enforcement Offices have jurisdiction. Your rights as a consumer, including applying to consumer arbitration committees and consumer courts, are not affected.
[Company name] · [Address] · [Email address]